Bibliotecas integradas, ¿una oportunidad desaprovechada?

Las bibliotecas integradas (joint-use libraries, en inglés) son bibliotecas en las que –gracias a una forma especial de cooperación- dos proveedores de servicios bibliotecarios usan el mismo edificio para atender a sus usuarios. En su mayoría, se trata de bibliotecas escolares que funcionan también como bibliotecas públicas, pero también hay casos de bibliotecas universitarias que funcionan de manera integrada, e incluso existe algún caso de biblioteca especializada. Sin embargo, no se trata de abrir la biblioteca académica al público en general, sino que es un nuevo concepto de biblioteca única que tiene una doble función.

Las bibliotecas integradas surgieron en Australia y Nueva Zelanda en los años 70, principalmente en zonas rurales, e instaladas gracias a la existencia de una estructura consolidada de bibliotecas escolares.

En Europa, es en los países nórdicos y Reino Unido donde se han puesto en marcha más iniciativas. Destaca Suecia, un país con una población muy dispersa, y que cuenta con cerca del 50% de bibliotecas públicas sucursales (de barrio y distrito) que funcionan de manera integrada; y donde todas las bibliotecas públicas del país (más de 300) forman parte de una red bibliotecaria. Canadá es otro de los países que destacan en la puesta en marcha de iniciativas de cooperación entre bibliotecas académicas y bibliotecas públicas, favorecidas por la existencia de consorcios bibliotecarios en seis de sus provincias.

Gracias a la integración de bibliotecas, se optimiza el uso de los fondos, se comparten costes y se mejoran los servicios ofrecidos por separado. Además permite aumentar los recursos informativos disponibles y el número de profesionales especializados. La integración también supone una cercanía al ciudadano, mejorando el acceso a la información y la alfabetización informacional, y reduciendo la brecha digital. Sin embargo, si no se espera una mejora de los servicios ofrecidos por separado por cada biblioteca, no es recomendable la integración; por lo que es fundamental realizar una nueva planificación de sus servicios, y es casi imprescindible la cooperación en redes y sistemas bibliotecarios.

En España, la poca difusión del potencial de las bibliotecas integradas se debe principalmente a:

• Pocas iniciativas de las Administraciones, y falta de apoyo institucional (legislativo, económico y normativo).
• Escasez de bibliotecas escolares gestionadas por profesionales bibliotecarios.

Pero, a pesar de esto, existen en España algunas iniciativas destacables, como las bibliotecas integradas de Lorca (Murcia), las bibliotecas de barrio de Collado Villalba (Madrid) y las bibliotecas de doble uso de Castilla-La Mancha.

* Fotografía: Bullsbrok Community Library (Australia)

* Publicado en Inqnable.

Bibliotecas públicas y Lectura Fácil

Las bibliotecas públicas tienen, entre sus principales objetivos, facilitar y promover el acceso a la información y la cultura para todos los ciudadanos.

Según el Manifiesto de la UNESCO a favor de las bibliotecas públicas (1994),

“La biblioteca pública presta sus servicios sobre la base de igualdad de acceso de todas las personas, independientemente de su edad, raza, sexo, religión, nacionalidad, idioma o condición social. Debe contar además con servicios específicos para quienes por una u otra razón no puedan valerse de los servicios y materiales ordinarios, por ejemplo, minorías lingüísticas, deficientes físicos y mentales, enfermos o reclusos.”

Por tanto, las bibliotecas públicas deben ofrecer servicios y materiales documentales específicos para aquellos usuarios con necesidades especiales. También las Directrices IFLA/UNESCO para el desarrollo del servicio de bibliotecas públicas (2001) hacen referencia a la necesidad de democratizar elacceso a todos los ciudadanos.

Y es a partir de estas necesidades de donde surge el concepto “Lectura Fácil” (Easy-to-Read, en inglés), que hace referencia a aquellos materiales documentales (libros, revistas, sitios web, etc.) en los que el texto está elaborado siguiendo unos requisitos que permitan que pueda ser leído y entendido por personas que tengan una dificultad lectora o de comprensión. Estos textos en lectura fácil pueden estar adaptados de otros textos, o ser textos originales.

Los materiales de Lectura Fácil están destinados a personas con dificultad lectora:

Permanente: discapacidad intelectual, personas sordas y sordo-ciegas, autismo, dislexia, TDA, afasia, personas con demencias (Alzheimer, etc.), etc.

Temporal: inmigrantes, personas con escasa alfabetización, personas con trastornos del aprendizaje, etc.

La necesidad de la edición de materiales en Lectura Fácil es clara. Se estima que en la mayoría de los países desarrollados, entre el 25% y el 30% de la población tiene dificultades lectoras. Mientras que en países con menos nivel de acceso a la educación y a la cultura, este porcentaje puede llegar al 45%.

El papel de las bibliotecas públicas –y también el de las bibliotecas escolares- es muy importante, ya que pueden ayudar a difundir la existencia de estos materiales en Lectura Fácil, facilitando de forma efectiva el acceso a la información a las personas con dificultad de comprensión lectora.

Por tanto, los profesionales bibliotecarios deben:

Conocer las necesidades especiales de sus usuarios, tanto los reales como los potenciales de su comunidad. Para ellos deben contactar y colaborar con otras instituciones como: asociaciones de discapacitados, centros de día, asociaciones de inmigrantes, etc.

Formarse sobre los materiales en Lectura Fácil: características técnicas, publicaciones existentes, grupos de trabajo en organizaciones especializadas

Difusión de los materiales en Lectura Fácil de su colección: claramente identificados y colocados en un lugar visible.

Edición en Lectura Fácil de los materiales informativos sobre la biblioteca y sus servicios.

Realización de actividades de dinamización de la lectura para los colectivos con dificultades de compresión lectora: talleres y clubs de lectura.

En nuestro país, la iniciativa en Lectura Fácil partió de la Associació Lectura Fàcil, constituida en 2002 en Barcelona. Pero, poco a poco, van surgiendo otras iniciativas como la de Euskadi, más modesta pero con una gran ilusión en sus inicios.

* Publicado en Inqable

Shukran: noticias sobre el Sáhara (mayo 2013)

A pesar de la Ley 53/2007 sobre comercio exterior de armamento, y de la reciente firma del Tratado Internacional de Comercio de Armas, varias ONG temen que el interés del gobierno español en aumentar las ventas de armas relaje los criterios en materia de derechos humanos. Siendo una realidad que el gobierno español sigue vendiendo armas a Marruecos, vulnerando su propia legislación, al ser dicho armamento susceptible de ser utilizado por las fuerzas policiales y el ejército marroquí en acciones de vulneración de los derechos humanos.

Mientras, siguen siendo habituales las actuaciones violentas de la policía marroquí contra manifestantes saharauis. Y la situación humanitaria de los presos saharauis en las cárceles marroquíes sigue estando sometida a las vejaciones a la tortura; siendo un ejemplo el testimonio del preso político saharaui Mohamed Dihani, condenado por terrorismo a 6 años de cárcel, y que denuncia las torturas y las falsas acusaciones que el régimen marroquí ha vertido contra él.

Por último, os invitamos a descubrir y a participar en un proyecto de crowdfunding para continuar con el rodaje del filme La frontera del olvido, de Yango González. Y os animamos a escuchar –y leer la letra, en castellano, inglés y árabe- de la canción ganadora del Concurso "Una Canción por el Sahara" (“Sahara Kantari”).

[...]

Puedes leer el resumen completo en este enlace.

Lava tu ropa

Hace dos semanas, recibimos impactados en nuestros televisores las escalofriantes imágenes del derrumbe del edificio Rana Plaza (Dhaka, Bangladesh), en el que centenares de operarios se ocupaban en la producción de prendas textiles para grandes marcas occidentales. Poco a poco las cifras de muertos van aumentando -a día de hoy ya son más de 800 las víctimas mortales-, mientras los equipos de rescate todavía trabajan en el lugar del siniestro.

Activistas de derechos laborales han recogido en la zona del siniestro, etiquetas y documentación que relacionan las fábricas que estaban en este edificio con varias marcas europeas: las españolas El Corte Inglés y Mango, y la británica Primark. Mientras que las fábricas siniestradas incluyen en sus listados de clientes también a C&A, KIK y Wal-Mart.

Desgraciadamente, en los últimos años, en varias fábricas textiles de Bangladesh se han producido accidentes graves. En enero pasado, un incendio en la fábrica Smart Exports - que trabajaba, entre otras, para Inditex- se cobró la vida de 7 trabajadoras. En la fábrica Spectrum, en 2005, murieron 64 personas que fabricaban prendas de ropa para empresas internacionales -entre otras, Zara, Carrefour y Karstadt Quelle-.

Desde 1989 la Campaña Ropa Limpia viene denunciando la situación laboral de los trabajores textiles en los países en desarrollo, donde la explotación y la ausencia de derechos se ve promocionada con la connivencia de las grandes marcas.

En algunos países (Bangladesh, China, Camboya, India, Indonesia, Marruecos, Pakistán, Sri Lanka, etc.) muchos de los talleres textiles que producen para las grandes marcas no cumplen los requisitos de seguridad necesarios, ni sus trabajadores tienen los derechos laborales mínimos garantizados (jornada laboral establecida, derecho a bajas por enfermedad y maternidad, ausencia de trabajo infantil, salarios dignos, etc.). Por tanto, las multinacionales textiles deben firmar, con los gobiernos respectivos y sus proveedores, contratos de buenas prácticas y de seguridad, que garanticen el fin progresivo de la explotación de los trabajadores textiles.

Por otra parte, los consumidores debemos ser informados por las marcas de las condiciones de fabricación de sus prendas, debiendo cada marca textil comprometerse a seguir un código ético que respete los derechos humanos y laborales de sus trabajadores y de los trabajadores de sus empresas proveedoras. De este modo, podremos comprar ropa sin remordimientos.

Shukran: noticias sobre el Sáhara (abril 2013)

El 22 de abril, el Enviado Personal del Secretario General de Naciones Unidas, Christopher Ross, presentó su informe sobre el conflicto Sáhara Occidental-Marruecos, con las conclusiones de su último viaje por la zona. También el Secretario General de Naciones Unidas presentó su informe sobre el Sáhara Occidental al Consejo de Seguridad.

Sin embargo, la noticia más destacada de este mes ha sido el acuerdo para la renovación del mandato de la MINURSO, hasta abril de 2014, por medio de la Resolución 2099 (2013). En un principio, Estados Unidos  -especialmente gracias a la gestión de su nuevo Secretario de Estado, John Kerry- ha cambió su postura tradicional y apostó por proponer la vigilancia de los derechos humanos dentro de las competencias de la MINURSO. Sin embargo, al no ser apoyada la iniciativa propuesta por Estados Unidos, por el bloqueo de Francia y Rusia y la falta de apoyo de España, los representantes estadounidenses retiraron su propuesta inicial. Y el acuerdo ha concluido con la ausencia de competencias en la vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental para la renovada misión de la MINURSO.

Por otra parte, un informe presentado por el Consejo Económico, Social y Medioambiental de Marruecos critica el clientelismo y los ataques a la libertad de asociación, así como la ausencia de un plan de empleo en los Territorios Ocupados.

Por último, informar de que la cuestión saharaui –concretamente los beneficios para la población local, y el respeto a los derechos humanos- continúa retrasando el acuerdo de pesca UE-Marruecos.

[...]

Puedes leer el resumen completo de abril en este enlace.

La vida en los libros

Aventuras, héroes, ladrones, detectives, misterios, acción.

Viajes, paisajes, culturas, lenguajes, aventuras.

Humor, pasión, amores, emoción.

Sueños, conocimiento, información.

Poesía, cultura.

Estas y otras muchas cosas las puedes encontrar en los libros. Disfruta la lectura, allí donde te acompañe. Y recuerda que en las bibliotecas públicas encontrarás muchos libros y a profesionales a tu servicio.

Feliz Día Internacional del Libro.

Y no olvides que una buena compañía -como la de la foto- es otro aliciente para la lectura.

Síndrome de Sanfilippo

El Síndrome de Sanfilippo, o Mucopolisacaridosis Tipo III, es una de las denominadas enfermedades raras, que tiene una frecuencia de aparición de 1 entre 50.000 nacimientos. Los síntomas iniciales suelen aparecer entre los dos y los cuatro años, y en ocasiones se pueden confundir con un trastorno de déficit de atención.Se trata de un trastorno hereditario del metabolismo que hace que el cuerpo no sea capaz de descomponer cadenas complejas de azucares, denominados mucopolisacaridos o glucosaminoglicanos, debido a la carencia de la enzima necesaria para ello. Esto tiene como consecuencia la acumulación de una sustancia denominada heparán sulfato, que se acumula en las células causando en el organismo: deterioro grave del sistema nervioso central, hiperactividad y tendencias autodestructivas, y desembocando en la muerte prematura durante la adolescencia.

Actualmente la investigación del Síndrome de Sanfilippo sigue en marcha. Pero dado que se trata de una “enfermedad rara”, las grandes empresas biomédicas dedican escasos recursos a la investigación para su curación.  Sin embargo la Fundación Stop Sanfilippo desarrolla de forma altruista labores de investigación en el ámbito de esta enfermedad.

Y tú, ¿qué puedes hacer para ayudar? Pues actualmente tienes varias posibilidades:

-       Participar en la carrera popular que se celebrará este domingo 21 de abril en Madrid. Atención: hoy día 18 es el último día para apuntarse. Y aunque no puedas ir a la carrera, puedes aportar tu grano de arena.

-       Donar tu móvil viejo (en uso o estropeado) y convertirlo en un móvil solidario, sin ningún coste por tu parte.

-       También puedes hacerte socio de la Fundación Stop Sanfilippo, hacer una donación puntual, o hacer difusión.

Citas de cine y derechos humanos

Los aficionados al cine comprometido y de calidad tienen dos próximas citas de gran interés y de reconocimiento internacional.

Del 19 al 26 de abril, tendrá lugar en Donostia-San Sebastián, la 11ª edición del Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos. Además de los más de 30 filmes -entre largometrajes y cortometrajes- proyectados, habrá otras actividades complementarias como exposiciones y seminarios. Las películas participantes tratan temas como: el derecho de los pueblos a preservar la memoria, los conflictos armados y la reconstrucción postconflicto, y los derechos de la infancia, etc. Seguro que, como siempre, se podrá descubrir algún pequeño tesoro de la cinefilia.

La 10ª edición del Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona se celebrará en la ciudad condal, del 16 al 26 de mayo. Los responsables todavía están trabajando en los contenidos de la web, por lo que las sinopsis de las películas participantes todavía no están disponibles. De hecho, están abiertos a la participación de voluntarios de diferentes ámbitos temáticos. Pero la programación prevista promete y los premios seguro que estarán bastante reñidos: Mejor Largometraje, Mejor Cortometraje, Premio Festival de Cine y Derechos Humanos, y el Premio Periodismo Internacional y Derechos Humanos. Y una vez más, las organizaciones Amnistía Internacional y Survival Internacional concederán 2 premios honoríficos.

Por último, no podemos olvidarnos de las causas de la pobreza, por lo que no puedo sino acordarme también del Festival de Vídeos d’1 Minut, organizado por Mans Unidas, y cuyo acto final tendrá lugar mañana en el Auditorio Caixaforum de Barcelona, con entrada gratuita.

* Fotografía: fotograma del filme The Runner, que trata sobre la resistencia civil en el Sáhara Occidental, y que se proyectará en el Festival de San Sebastián, el 25 de abril.

José Luis Sampedro, in memoriam

Nos ha dejado uno de los grandes humanistas del siglo XX, un excelente escritor, admirado por sus lectores y por la crítica, Premio Nacional de las Letras 2011. José Luis Sampedro (Barcelona, 1917) era últimamente un hombre indignado con la situación de crisis actual y con los actores pudientes que han provocado la bancarrota del sistema económico actual.

Fallecido en la madrugada del domingo al lunes, aunque su familia no lo ha comunicado hasta hoy -cumpliendo los deseos del propio Sampedro-, nos deja en la memoria una obra prolífica y emocionante de gran calidad y una voz llena de sentimiento solidario.

A quien quiera saber más sobre Sampedro, le recomiendo que obvie notas breves y noticias necrológicas -incluida ésta- y que vaya a la biblioteca o a una librería a buscar uno de sus libros, y que disfrute con su prosa, su lucidez y su arte literario.

"Actualmente en Europa y fuera de ella, los financieros, culpables indiscutibles de la crisis, han salvado ya el bache y prosiguen su vida como siempre sin grandes pérdidas. En cambio, sus víctimas no han recuperado el trabajo ni su nivel de ingresos. [...] No se eliminan los paraísos fiscales ni se acometen reformas importantes del sistema. Los financieros apenas han soportado las consecuencias de sus desafueros. Es decir, el dinero y sus dueños tienen más poder que los gobiernos."

* Fragmento del prólogo del libro Indignaos / Stéphane Hessel.

José Couso, de nuevo titular

Una vez más, la celebración del aniversario de la muerte del reportero José Couso, que falleció el 8 de abril de 2003 en el Hotel Palestina de Bagdad por disparos de las fuerzas de ocupación estadounidenses -que causaron la muerte de otros dos periodistas-, será titular en muchos medios de comunicación.

Y una vez más, este aniversario vuelve a celebrarse sin condenados, aunque sí con el procedimiento abierto y la imputación de los tres militares que ordenaron los disparos y de sus dos superiores, que ordenaron el ataque armado al Hotel Palestina en un supuesto intento de impedir que los medios de comunicación informasen sobre lo qué estaba ocurriendo en Irak. A pesar de los intentos del Ministerio Fiscal de archivar el caso, el juez encargado del mismo ha admitido a trámite nuevas diligencias aportadas por la defensa.

Hoy, 8 de abril, a las 6 de la tarde, se presentará en el Consejo de la Abogacía Española (Madrid, Paseo de Recoletos 13) el libro El conflicto de Irak y el derecho internacional: el caso Couso, seguido de un coloquio.

Una vez más, un ejemplo de la dificultad y los peligros de ser periodista en países en conflicto, y de cómo informar se convierte en un riesgo para la propia vida, y de como la indiferencia de algunos políticos parece no tener límites.

De celebración, con atraso

Este blog cumplió 6 años el pasado 31 de marzo. Realmente no me pareció que, salvo la fecha, por el hecho de llevar tantos años de existencia -algunos con más o menos esfuerzo e ilusión en su mantenimiento y construcción- tuviese nada que celebrar.

Pero una vez más, con retraso -tras más de una década de campaña-, un acontecimiento político de gran trascendencia ha dado sentido a esta celebración. El pasado 2 de abril, se aprobó  el Tratado Internacional sobre Comercio de Armas. Los países miembros de Naciones Unidas aprobaron -con 154 votos a favor, 3 votos negativos y 23 abstenciones- un tratado sobre comercio de armas que prohibirá a los Estados transferir armas convencionales a países dónde se sabe que esas armas serán utilizadas para cometer genocidios, crímenes contra la humanidad o crímenes de guerra. Únicamente Corea del Norte, Irán y Siria  intentaron bloquear un tratado que, desde diciembre de 2006, ha sido discutido en el seno de Naciones Unidas con el objetivo de alcanzar un acuerdo internacional para regular las transferencias internacionales de armas convencionales.

El Tratado estará abierto para su firma y ratificación a partir del 3 de junio de 2013, en la Asamblea General de Naciones Unidas, y entrará en vigor cuando sea ratificado por 50 Estados. Es ahora cuando los Estados tienen que adoptar una postura acorde con su votación en la Asamblea General, especialmente los principales países exportadores de armas -entre los que está España-.

* Fotografía: Delegados/as de Amnistía Internacional en la Conferencia de la ONU sobre el Tratado de Comercio de Armas. 

Shukran: noticias sobre el Sáhara (marzo 2013)

En menos de una semana dos jóvenes de 16 y 20 años han sido víctimas de minas. Después del accidente del joven de 16 años, Elmahfud Ali Ahmed, el día 12 de marzo, el 14 de marzo de produjo otro accidente en la región de Udeiat Lejiam. La víctima, según ASAVIM, se llama Hdeidi Mohamed Salem Elbombari, de 20 años. El accidente le causó graves heridas en diferentes partes del cuerpo, lo que obligó a que evacuarle al hospital (Ain Naaja) en la capital argelina. Se ha puesto en marcha una campaña de recogida de firmas para que las ONGs y los organismos internacionales, especialmente Naciones Unidas, presionen al gobierno de Marruecos a que cumpla sus responsabilidades humanitarias, políticas y jurídicas respecto al desminado y a la adhesión a los tratados pertinentes para la prohibición del uso de minas antipersonas.

También Amnistía Internacional ha puesto recientemente en marcha una campaña de recogida de firmas, para pedir que los presos de “Igdeim Izik” condenados sean juzgados por un tribunal civil con las debidas garantías. La cadena de televisión ETB ha entrevistado a Hassana Aalia, condenado “en rebeldía” a cadena perpetua.

Por otro lado, os presentamos el proyecto artístico “Por cada Mina una Flor” que el artista saharaui Mohamed Moulud Yeslem quiere poner en marcha para difundir la existencia del “muro de la vergüenza” marroquí. También os invitamos a leer el reportaje Sáhara, un lejano punto final, de Alba Villén Rueda y Pepe Oropesa Rodríguez, publicado en la revista FronteraD. Y damos a conocer el Proyecto SEK, de recogida de material deportivo destinado a los refugiados saharauis de los campamentos.

Por último, os informamos de la campaña, organizada por la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara, de envío de cartas a los representantes de los Estados miembro del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, que a finales de abril debe votar la renovación del mandato de la MINURSO.

[...]

Podéis consultar el contenido completo en este enlace.

También acaba de ser editado el nº 38 de la Revista Shukran.

Mali, pobres y asediados por la guerra

La población de Mali lleva, desde hace más de un año, sufriendo los embates de una cruel guerra civil, que ha provocado que la situación humanitaria en este país pobre se vea gravemente empeorada. Situado en el Sahel, la sequía padecida en 2012 ha provocado el escaso almacenamiento de semillas para la próxima siembra, además de que el conflicto dificulta enormemente el acceso a los campos de cultivo. La emergencia alimentaria es alta, hasta el punto de que la mayoría de la población ha comenzado a reducir las comidas a sólo dos al día. 

El número de desplazados malienses no deja de aumentar, tras el incremento de la actividad militar. Se calcula que hay 227.000 personas desplazadas dentro del país y 167.000 en campos de refugiados en los países vecinos (Burkina Faso, Mauritania y Níger). Según informa Médicos sin Fronteras, "la malnutrición es el principal problema en los campos. En noviembre de 2012, una encuesta nutricional reveló que el 17 por ciento de los niños estaba malnutrido y el 4,6 por ciento sufría el tipo más severo de malnutrición al llegar al campo."

Otra de las consecuencias del conflicto armado en Mali es el cierre de más de 100 escuelas en el norte del país; mientras las masificadas escuelas del sur no pueden acoger a los miles de niños desplazados del norte. Junto a la dificultad de acceso a la educación, los niños malienses se ven inmersos en el conflicto por el reclutamiento obligado como soldados por parte de las fuerzas rebeldes.

Según Naciones Unidas, se necesitarían 373.000 millones dólares para ayudar a los afectados por el conflicto armado en Mali, pero hasta ahora, sólo se han recibido 16 millones. Tampoco la petición de fondos de 18,8 millones de dólares (14,28 millones de euros) que las organizaciones del sector de la educación hicieron en noviembre de 2012 ha tenido éxito; hasta la fecha no se han recibido aportaciones.

La situación humanitaria actual en Mali no puede calificarse sino como alarmante en un país con una población de 15,8 millones de habitantes, con un 65% del territorio desértico o semidesértico, una esperanza de vida de 51 años, un PIB que ocupa el puesto 160 de 181 países y el puesto 175 del Índice de Desarrollo Humano. 

 

* Fotografía: Refugiados malienses en Fassala (Mauritania). Enero de 2013. © MSF

Shukran: noticias sobre el Sáhara (febrero 2013)

Este mes, las sentencias dictadas por un tribunal militar marroquí contra los “presos de Gdeim Izik” han  provocado que muchos medios de comunicación y numerosas organizaciones hayan emitido comunicados de repulsa por estas condenas. Desgraciadamente, el eco que en los grandes “mass media” provocaron las duras sentencias contrasta con el silencio informativo que mantuvieron antes de la celebración del juicio, que seguramente hubiese influido en las penas impuestas. Estos son algunos de los comunicados de repulsa y condena a la sentencia: 20 minutos; Willy Meyer; Poemario por un Sáhara libre 1; Poemario por un Sáhara libre 2; WSHRW; Amnistía Internacional; OHCHR; El Imparcial; Colegio de Abogados de Zaragoza; Robert F. Kennedy Center; Asociación Americana de Juristas.

Si bien en un principio de hablaba de 24 presos, según información remitida por el Ministerio Saharaui de  los Territorios Ocupados, el grupo de condenados está formado por 25 saharauis, 24 de ellos en prisión (23 detenidos a finales de 2010 y uno detenido a mediados de 2012) y  el “juzgado en rebeldía” Hassanna Aalia.

Estas son las sentencias:

Cadena perpetua: Abdalahi Bhai, Abdeljalil Lemghaimad, Abdalahe lekhfaouni, Brahim lismaili, Lemjeid Sidahmed, Boutenghiza Mohamed Bachir, Sbai Ahmed, Hassanna Aalia, Mohamed Bani

30 años de prisión: Enaama Asfari, Hassan Dah, Mohamed Bourial, Banga Cheikh

25 años de prisión: Mohamed Khouna Babeit, Lafkir Mohamed Embarek, Houssein Zawi, Hadi Mohamed Lamin, Toubali Abdoullah, Daf Deich, Mohamed Juna Babeit.

20 años de prisión: Mohamed El Ayubi (estaba en libertad condicional por enfermedad), Bachir Jadda, Mohamed Tahlil.

En libertad por considerar cumplida la sentencia: Abderrahman Zeyu, Taghi Almachdufi

Por último, os invitamos a participar en dos campañas de recogida de firmas: una, puesta en marcha por el Robert F. Kennedy Center, pidiendo al Secretario General de Naciones Unidas que actúe para poner fin a las violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental, y otra para pedir al Parlamento español que reconozca a la República Árabe Saharaui Democrática.

[...]

Podéis leer el contenido completo del resumen en este enlace.

Aquel no era yo, cortometraje premiado

Aquel no era yo es el título del cortometraje, escrito y dirigido por Esteban Crespo, que cuenta la historia de un niño soldado -uno de tantos- en un país africano en guerra civil y la de una cooperante española, y de cómo se cruzan sus vidas de forma inesperada, comenzando así una historia dramática y brutal en un escenario de terror. Se trata de un corto de ficción pero en el que se refleja la realidad de miles de niños y niñas soldado, reclutados a la fuerza y obligados a realizar actos tan violentos y crueles que dificultan enormemente la posterior rehabilitación psicológica de estos niños, tarea en la que varias ONG continúan trabajando y que no cesan en su denuncia de esta cruel práctica entre diferentes grupos armados. Según datos de Naciones Unidas, en 2012, se reclutaban niños soldados en 17 países, por ejemplo: Afganistán, Colombia, Mali, Somalia, etc. Se trata de una práctica prohibida por el Derecho Internacional, y que supone un crimen de guerra y un crimen contra la humanidad si los niños reclutados son menores de 15 años.

Aquel no era yo ha recibido numerosos premios; un total de 45 en festivales nacionales e internacionales de cine. Y el pasado fin de semana recibió el Premio Goya 2013 al mejor cortometraje.

El actor Gustavo Salmerón, que actúa en este corto, ha puesto en marcha una campaña de recogida de firmas para pedir al gobierno español que se reforme la legislación vigente en materia de exportación de armas y se prohiban las exportaciones a países que utillicen niños soldado.

Desolación en Palestina: una foto

Se nos encoge el corazón, mientras nos invade la rabia y el dolor, observando esta fotografía, Gaza burial (Entierro en Gaza), de Paul Hansen, que acaba de ser galardonada con el primer premio del World Press Photo 2013, y en la que se ve, en un primer plano, a los hermanos Muhammad y Suhaib Hijazi, muertos a causa de un misil israelí que destruyó su casa y también mató a su padre. Realmente, una gran fotografía de la desolación que se vive a menudo en Gaza con los muertos y los heridos por proyectiles y disparos de mortero por parte del ejército israelí sobre la población civil.

De la A a la Z

Amnistías fiscales, políticos corruptos, subidas de impuestos -IVA tan bien que lo han subido-. Bancos rescatados, pisos embargados, familias desahuciadas, preferentes delincuentes -deme su dinero que yo se lo guardo hasta que me jubile-, primas millonarias -eso, que se jubila el banquero-. Dinero, dinero, dinero.

Mascotas maltratadas y abandonadas, criaderos insalubres de perros, perros de caza asesinados -él no lo haría, pero ya se sabe que nosostros sí-; olé por los toros, que serán bien de interés cultural -ellos (los toros) no saben que será una vez muertos-. 

Cierre de bibliotecas y centros culturales -ah, cultura!-; hay que apretarse el cinturón: no lean libros ni escuchen CDs gratis, no vayan al cine ni al teatro, no adquieran cultura, pero tampoco sean piratas. Consuman, consuman, consuman. Y lo que les sobre, lo tiran.

Sanidad privatizada, ciudadanos desempleados, inmigrantes sin papeles, extranjeros con dinero, minijobs -qué modernos!-, empleos de a 5 euros/hora. Si es que no trabaja porque no quiere.

Guerras fratricidas, ocupaciones armadas inmorales, minas antipersona, armas sin tratados, ensayos nucleares, refugiados encarcelados, refugiados desheredados, refugiados olvidados, cooperación internacional bajo mínimos -recuerden que no hay dinero-. Si es que ya se sabe, de tanto apretarnos el cinturón, por lo menos moriremos esbeltos.

En fin, zapatero a tus zapatos.

Me faltan letras y palabras, pero ante tanta indignación, doy por finalizado el post, en el que se citan algunas de las causas que han provocado que la autora de este blog lleve bastantes semanas EN BLANCO.

Shukran: noticias sobre el Sáhara (enero 2013)

La Unión Europea planea firmar en 2013 un nuevo acuerdo de pesca con Marruecos, que incluiría las aguas del Sáhara Occidental, por lo que se ha puesto en marcha una campaña de recogida de firmas en contra de dicho acuerdo. La primera reunión ha finalizado sin acuerdo, por lo que se ha programado una nueva reunión UE-Marruecos del 30 de enero al 1 de febrero.

También os invitamos a participar en una campaña de recogida de firmas para pedir al Parlamento español que reconozca al Estado saharaui, y a leer este reportaje sobre la explotación de las minas de fosfatos del Sáhara Occidental por parte de Marruecos.

Por otra parte, los miembros de la Plataforma “Gritos contra el Muro Marroquí” realizaron una marcha a pie en los territorios liberados del SO y una acampada frente al muro de la vergüenza entre el 26 de diciembre de 2012 y el 1 de enero de 2013, y nos ofrecen las conclusiones y recomendaciones tras dicha acción. También informan de que, entre el 31 de enero y el 1 de febrero, volverán a acampar frente al muro de la vergüenza y protagonizarán una huelga de hambre en solidaridad con los “presos de Gdeim Izik”. 

Por último, os invitamos a ver los vídeos del canal de Youtube de la delegación de artistas mexicanos participantes en ARTIFARITI 2012, Saharauis artemex.

 

 

Enero de 2013

Publicación del informe World report 2013, de la organización Human Rights Watch, que incluye un apartado específico para Sáhara Occidental-Marruecos.

MÁS INFORMACIÓN: HRW

ACCESO AL CONTENIDO DEL INFORME

[...]

Podéis leer el contenido completo del resumen en este enlace.

* Recordamos que mañana 1 de febrero, los 24 saharauis detenidos en el mes de noviembre de 2010 tras el desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik serán juzgados ante un tribunal militar.

Shukran: noticias sobre el Sáhara (diciembre 2012)

El Parlamento Europeo ha aprobado su Informe anual sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo (2011) y la política de la Unión Europea al respecto, que respecto a la defensa de los derechos fundamentales de la población saharaui argumenta lo siguiente: 

Recuerda su Resolución, de 25 de noviembre de 2010, sobre la situación en el Sáhara Occidental , y su Resolución de 18 de abril de 2012, sobre el Informe anual sobre los derechos humanos en el mundo y la política de la Unión Europea al respecto, incluidas las repercusiones para la política estratégica de la UE en materia de derechos humanos ; expresa su preocupación por el deterioro de la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental; pide que se respeten los derechos fundamentales del pueblo del Sáhara Occidental, incluidos la libertad de asociación, la libertad de expresión y el derecho de manifestación; exige la liberación de todos los presos políticos saharauis; exige que se abra el territorio a los observadores independientes, las ONG y los medios de comunicación; reitera su apoyo a la instauración de un mecanismo internacional de vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental; apoya una solución justa y duradera del conflicto basada en el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, de conformidad con las resoluciones de las Naciones Unidas.

La Unión Europea planea firmar en 2013 un nuevo acuerdo de pesca con Marruecos, que incluiría las aguas del Sáhara Occidental, por lo que se ha puesto en marcha una campaña de recogida de firmas en contra de dicho acuerdo.

Por otra parte, os presentamos una actividad lúdico-artística en la que podéis participar. Si te gusta pintar en paredes, Javier Mariscal te invita a darle color a su obra Comienzo primavera árabe, participante en ARTIFARITI 2012. Puedes descargarte la plantilla en este enlace.

También os animamos a ver los trabajos que los alumnos de la Escuela de Cine del Sáhara están subiendo a su canal de Youtube.

Por último, os recordamos que, desde la Revista Shukran, os ofrecemos difundir las actividades relacionadas con el Sáhara Occidental que organicéis; conferencias, cursos, nuevas publicaciones, exposiciones, presentaciones de libros, etc. Para comunicaros con nosotros, podéis enviar un e-mail a [e-mail]. Debéis tener en cuenta que la periodicidad de este resumen de noticias es mensual, por lo que tendremos que recibir la información con suficiente antelación para poder difundirla en el apartado Próximos eventos.

 

Diciembre 2012

Publicación del libro El derecho internacional y la cuestión del Sáhara Occidental, edición en castellano de la versión original inglesa de 2007.

MÁS INFORMACIÓN: ARSO

 

Reportaje Mujeres anti-minas en el Sáhara, de Valeria Saccone.

TEXTO DEL REPORTAJE: Corresponsal de paz.org

[...]

Puedes leer el contenido completo del resumen de diciembre en este enlace. A la vez que este nuevo resumen, acaba de editarse el nº 37 de la Revista Shukran.

* Fotografía: Portada del informe El oasis de la memoria: memoria histórica y violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental, de Carlos Martín Beristain y Eloísa González Hidalgo.

Regalar

En las sociedades llamadas modernas nos han educado para que en fechas señaladas como éstas nos parezca imprescindible y necesario agasajar a los seres queridos con regalos materiales. Las opciones son múltiples y se hace casi imposible ignorar la publicidad de los grandes almacenes y de los medios televisivos, que nos invitan a comprar. Sin embargo, es posible dejar una huella ética y/o solidaria con cada uno de los presentes que compremos, haciendo así un regalo directo a la persona querida, y una acción que regale unas condiciones de vida mejores a otros individuos.

Algunas de las alternativas para la compra de regalos que os proponemos son las siguientes:

• Comercio justo: En este tipo de intercamio comercial se establecen unos precios de común acuerdo entre la organización distribuidora y la productora, de modo que se cubran los costes de producción y se asegure un salario digno a los trabajadores. También se ofrece prefinanciación de una parte del pedido y se establece un acuerdo comercial a largo plazo. De este modo, las familias productoras -más de 2 millones y medio en 70 países- mejoran su calidad de vida y se consolida el uso de prácticas agrícolas ecológicas. Hay muchas tiendas de comercio justo en nuestro país, algunas de ellas online.
• Mercados de artesanía: Periódicamente se celebran mercados para que los pequeños artesanos (joyas, cuero, vidrio, textil, perfumería, etc.) puedan vender directamente sus productos, sin intermediarios. Uno de ellos es la Feria Mercado Artesanía de la Comunidad de Madrid que, hasta el 5 de enero, reúne a más de 170 artesanos.
• Mercadillos de intercambio: Son una muestra de como se están revitalizando las relaciones comercial sin dinero, donde el trueque no tiene porque ser equivalente, sino que las relaciones comerciales se basan en que cojes lo que necesitas y ofreces lo que no usas. Incluso hay algunos mercadillos sin dinero ni trueque, como el que se celebrará en Pamplona el próximo 26 de diciembre, donde simplemente uno coge-deja lo que necesita sin contraprestación alguna.
• Adopciones y apadrinamientos de animales: En un país donde la media de mascotas abandonadas cada año es de más de 200.000, con las perreras y los refugios saturados, se hace necesario cambiar la mentalidad de que un animal es un regalo, sin pensar en las consecuencias. En tu provincia seguro que hay un refugio de animales que necesita ayuda. En lugar de regalar un perro o un gato, adopta o acoge. También tienes la opción de apadrinar un animalito, por unos pocos euros al mes, y garantizarás una vida saludable a un animal abandonado.

Por limitaciones de espacio y tiempo, no he puesto más que unos pocos ejemplos en los enlaces. Sin embargo, si necesitas encontrar información más concreta sobre iniciativas de este tipo que se celebren en tu provincia, puedes ponerte en contacto con el blog a través del correo electrónico, e intentaré ayudarte.