Sáhara

Citas saharauis

El pasado día 8 de octubre se produjo la detención de siete activistas saharauis de derechos humanos en el aeropuerto de Casablanca, a su regreso de una visita a los campamentos de refugiados de Tinduf. Los activistas detenidos son: Ali Salem Tamek, Brahim Dahane, Ahmad Anasiri, Dagja Lachgar, Yahdih Ettarrouzi, Saleh Lebayhi y Rachid Sghayar. Esta acción de la policía marroquí ha provocado reacciones de protesta y denuncia por parte de numerosos colectivos de la sociedad civil. Por otro lado,las  autoridades marroquíes no informaron a los familiares de la detención hasta cuatro días después, con lo que han incumplido el artículo 67 del Código de Procedimiento Penal de Marruecos; prohibiéndoles además visitar a los detenidos. A día de hoy, se desconoce el lugar dónde están los detenidos y cuál es su estado de salud. 

Dadas las continuas violaciones de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental por parte de las autoridades marroquíes, y a la situación de inseguridad y de crisis humanitaria en la que viven los ciudadanos saharauis, se hace indispensable, una vez más, que la sociedad civil que aboga por una resolución política pacífica al conflicto salga a la calle para mostrar su repulsa a tales actos y su solidaridad con el pueblo saharaui. 

Las próximas citas a celebrar en nuestro país, y a las que puedes acudir, son:

- 14 de noviembre: Celebración en Madrid de la manifestación por la independencia del Sáhara Occidental.

- Del 20 al 22 de noviembre: Celebración en Barcelona de la 35ª edición de la Conferencia Europea de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (EUCOCO).

El don saharaui

La magia del desierto saharaui, su música, su poesía, la historia de su pueblo, el arte y la ceremonia del té estarán el próximo día 19 de septiembre en el Templo de Debod (Madrid). Será un acto nocturno que se celebrará en el entorno de este romántico y hermoso edificio que nos recuerda al ambiente de Egipto, de donde procede.

Aquí podeis consultar con detalle las actividades que tendrán lugar. Seguro que la asistencia será numerosa.

Artifariti 2009

Voces distantes, arte, arena, puentes culturales, postales, arte...

Todo eso y mucho más, con sus colores, sus sensaciones, su presencia en el desierto, su mirada más allá del arte, es lo que se  podrá ver y disfrutar en el festival Artifariti 2009, para el que se acaban de seleccionar los trabajos admitidos.

 

Fotografía: Voces distantes ¡aquí!, de Olga Diego, Anja Krakowsky y Teresa Martín.

Cuarto aniversario de la Generación de la Amistad Saharaui

"Nos definimos como escritores saharauis en castellano en reivindicación de ese rasgo que nos distingue como el único país árabe que habla, piensa, sueña y siente en español. Idioma en el que brota no sólo la ahogada rabia, la rabia furibunda y la desesperanza, sino también la risa alegre, y hasta la carcajada, el amor recatado y la pasión desenfrenada; en definitiva, esos pequeños y grandes detalles que conforman nuestra existencia.

Nos hemos marcado una meta, un objetivo primordial: hacer llegar la voz de los saharauis a todos los rincones del planeta a través de la poesía.

Nuestra creación poética refleja antes que nada la situación en la que se encuentran los saharauis. Nuestros versos son las reivindicaciones y las aspiraciones de todos los saharauis.

Nuestros versos están obligados a mancharse de la sangre de nuestros hermanos y hermanas en las zonas ocupadas.

Nuestros versos están a la disposición de los saharauis que llevan más de treinta años soñando con volver a sus casas, soñando con regresar a su tierrra en libertad.

Son versos de amor y de arena, de sangre y de sudor, de sed y espejismos, de sueños y esperanzas.

Los temas de nuestros libros son universales como toda poesía, sin embargo tienen el sello del destino y de la guerra, como todo lo que rodea a los saharauis.

La poesía es nuestra arma de lucha en esta contienda, en este combate contra la agresión, ocupación y contra la represión de los saharauis en las zonas ocupadas.

Por el sendero de la no violencia transcurren nuestras andanzas en pro de la independencia; nuestras armas son la palabra, la poesía, ese arma cargada de futuro, que, con el permiso de las musas, seguirá siendo nuestro instrumento de lucha predilecto. Sin más preámbulos, pues, permitamos que batallen las palabras."

El 9 de julio de 2005 comenzaron en Madrid las andanzas del grupo denominado Generación de la Amistad Saharaui, constituído por 8 poetas y escritores saharauis, formando así una identidad colectiva en su expresión literaria individual y en su objetivo compartido de difundir la cultura saharaui y su historia, sus sentimientos como pueblo y como individuos, con el uso compartido de la lengua española.

El pájaro de la buena suerte

Quizá la mayoría de vosotros no conoce el proyecto Bubisher, que ha llevado esta primavera un bibliobús a los campamentos de refugiados del Sáhara, acompañado por voluntarios que han salido por turnos desde España. El proyecto se reanudará a partir de septiembre, tras finalizar los meses de duro calor del desierto, y con toda probabilidad serán entonces dos los bibliobuses que llevarán material de lectura infantil y juvenil a las diferentes wilayas y escuelas.
Estos días el proyecto Bubisher tiene una presentación especial en el Festival de Cortos Actúa, organizado por Intermón Oxfam, con el corto titulado El pájaro de la buena suerte, de Irene Bailo. Puedes participar en la votación para otorgar el premio del público del Festival, además de poder ver durante unos minutos la ilusión que el proyecto lleva a los niños y niñas saharauis refugiados.

Versos refugiados

Los libros me hablaron de nefastas

e injustas guerras.

También me enseñaron

como odiarlas,

como repudiarlas.

Los libros

me condujeron a las entrañas

de mi siglo.

Porque he visto

poetas jornaeros,

poetas jardineros,

poetas cristaleros.

Poetas

que avivan las letras

donde el cielo abraza

la inmensidad de los desiertos.

Pero también he visto

que la palabra

de un poeta jardinero

equivale al precio

de un tulipán en Constantinopla.

      Bahia Mahmud Awah, del libro Versos refugiados.

Las cámaras de TVE en el infierno del mundo

Como dice Manuel Vicent, parece que si no se nos muestran a través de la televisión las guerras, las crisis humanitarias y los desastres naturales, estos dejan de existir para la mayoría de la gente, incluídos los políticos, y que una vez que las cámaras se van olvidamos estas situaciones de emergencia. En este caso, las cámaras de Televisión Española estuvieron allí; el Festival Internacional de Cine del Sáhara acogió su presencia, al igual que la población saharaui de Tinduf acogió de forma amable a los actores y directores españoles que allí fueron con motivo de este acto. La proyección de 40 filmes permitió a los espectadores ser el jurado del festival y elegir su preferido, El Che guerrilla.

Este año, gracias a los donantes del festival, se ha empezado a construir la primera escuela de cine en los campamentos de refugiados. Ellos podrán contar así sus historias, para que las imágenes de las cámaras lleguen allí y nos puedan mostrar su realidad y sus proyectos de futuro.

La declaración final de la 6ª edición de Fisahara nos deja también la voz del pueblo saharaui en las palabras de su reclamación del reconocimiento a sus derechos y a su búsqueda de libertad.

Recorrer una senda rural para ayudar a los saharauis

Promovido por la Asociación Besalde de Bermeo, los corredores de fondo Juan Olarte y Julen Urdaibai han recorrido, junto a aquellos que han querido acompañarles con la compra solidaria de dorsales y kilómetros, la ruta GR-98 que bordea la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, y cuyas aportaciones recogidas irán destinadas a una escuela de los campamentos de refugiados saharauis. Aproximadamente han necesitado correr durante 15 horas para cubrir esta ruta de 120 kilómetros.

FOTO: Ermita de San Juan de Gaztelugatxe, a la que precede un acceso de 231 escaleras.

Tebraa: retratos de mujeres saharauis

El programa Metrópolis de RTVE presentó el 8 de marzo varios fragmentos del documental Tebraa, realizado por 14 directoras andaluzas, y en el que se retratan diferentes historias de mujeres saharauis que viven el los campamentos de refugiados o en el exilio.

Historias de la dura realidad en los campamentos de refugiados, mientras la noticia esta semana es la prórroga por un año más de la misión de la MINURSO, aunque sigue exigiéndose desde el gobierno de la RASD y numerosas ONG la extensión de su misión a la protección de los derechos humanos, una necesidad real para el pueblo saharaui.

Fisahara

"Si de verdad creemos en la libertad, la dignidad, la justicia y la fuerza de la paz frente a la fuerza de la fuerza, todos somos saharauis."

Manifiesto Fisahara 2008

Vuelve con una nueva edición, el próximo mes de mayo, el Festival de Cine Internacional del Sáhara al campamento de refugiados de Tinduf, con más de 30 filmes proyectados, con un apartado especial de cortos, con talleres y cursos de formación audiovisual. También el cine infantil de dará cita en esta ocasión, gracias a la colaboración de la Asociación Tambor de Hojalata. Colaboran también el Festival de Cortos de Aguilar de Campoo y la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Anonio de los Baños (Cuba) con la presencia de las películas galardonadas en sus ediciones del año pasado. Rodeados de cine, con la proyección de las películas en dos pantallas, en versión original y con subtítulos en árabe, envueltos por el desierto.

Exposición de arte saharaui

Ayer se inauguró la Exposición de Arte Saharaui "Por un Sáhara Libre" en el Centro Cultural Villa de Barajas, en la que se podrán ver obras de artistas locales, y que estará abierta hasta el día 30.

DIRECCIÓN: Centro Cultural Villa de Barajas

Calle Botica 5, 28042 Madrid

Horario: 9 a 14 y 16 a 21 horas

El derecho a la educación en los campamentos de refugiados saharauis

Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948)

Artículo 26.1

 

 

"Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos".

En los primeros años de existencia de la República Saharaui, tras el fin de la etapa colonial, la política educativa saharaui fue intensa, llegando en tan sólo 10 años a la escolarización del total de la población de entre 3 y 16 años. La situación educativa actual presenta un nivel de escolarización del 100% de la población infantil y adolescente, y con un índice de alfabetización prácticamente también del 100%. Estos niveles educativos son tanto más destacables si se tiene en cuenta la situación en 1974, cuando el índice de analfabetismo era del 70% entre los hombres y del 85% entre las mujeres.

En 1978 se inició el programa obligatorio de enseñanza y se comenzó la construcción de los centros educativos. Estando las actuaciones de los centros escolares coordinadas por los Congresos Generales de las wilajas, se fueron abriendo en cada daira escuelas infantiles (para niños de entre 3 y 6 años) y de educación primaria (hasta 9 años); recibiendo educación a partir de los 10 años en un régimen de internado.

El modelo educativo es mixto, siendo mujeres la mayoría de los profesores. La enseñanza universitaria se imparte en el extranjero gracias a un sistema de becas y a los acuerdos suscritos por la RASD con los gobiernos de Argelia, Cuba y Libia.

La Escuela "27 de Febrero" es el máximo referente de la educación de la mujer saharaui. Fundada el 14 de noviembre de 1978, se centra en la educación de las mujeres saharauis, desde la enseñanza en conocimientos elementales (cocina, salud, etc.) hasta la formación en ámbitos como enfermería, administración, puericultura, magisterio y artesanía. Aproximadamente 800 mujeres salen cada año de la Escuela "27 de Febrero" para protagonizar el esfuerzo organizativo de la sociedad saharaui. Los otros centros dedicados a la educación específica para mujeres son la Escuela "Olof Palme" y la Escuela de Mujeres de Dajla. La actividad de estos tres centros favorece la presencia activa de las mujeres saharauis en las actividades políticas y sociales de su comunidad.

Se construye así, desde el gobierno y la administración local, la base educativa y social de un pueblo; organizando el sistema educativo como puntal de un presente y un futuro difíciles e inciertos, pero en la firme convicción de que el derecho a la educación es fundamental para la reconstrucción de su país.

NOTA: Publicado en Shukran, nº 22 (marzo 2009), pág. 4. La fotografía es de Pep Farràs.

 

 

 

 

 

Sáhara Occidental se mueve

Conoce su realidad, tan dura como ser refugiados durante 33 años, como vivir permanentemente de la ayuda alimentaria internacional. Sin embargo, los saharauis difunden su cultura y luchan por la defensa de sus derechos. No les olvides.

Pedaleando junto al muro

Organizado por la Secretaría de Juventud y Deportes del Gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática y por la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla, el recorrido de la Sáhara Bike Race discurrirá paralelo al muro de separación levantado por el gobierno marroquí en territorio saharaui. La cita comenzará el próximo 3 de abril, en la wilaya de Smara, con un recorrido de 240 km, dividido en 4 etapas de unos 60 km/día. Atravesando zonas rocosas, bancos de arena, bosques de taljas -el árbol del Sáhara-, visitando las wilayas 27 de Febrero y Rabuni, volviendo al desierto más inhóspito para llegar a Tifariti, final de la ruta ciclista solidaria.

El objetivo, denunciar la existencia del muro y los más de 3 millones de minas antipersona que lo preceden en el lado saharaui de una forma diferente, acercando la solidaridad de los ciudadanos de nuestro país a los refugiados saharauis. Haciendo deporte en caravana, sin camellos, pero respetando el desierto del Sáhara y a sus habitantes. Si quieres y dispones de tiempo, puedes apuntarte.

Una niña saharaui que lucha contra el cáncer

Kentauia es una niña saharaui de 5 años a la que le han diagnosticado leucemia. Nació en el campamento de refugiados 27 de Febrero (Tinduf), tiene 3 hermanos y su madre murió poco después de nacer el más pequeño. Está ingresada en el Hospital de la Paz de Madrid, donde mañana empezará su tratamiento de quimioterapia, esperando que, en unos dos años y medio de sesiones y seguimiento, pueda curarse. Cuando dentro de 3 semanas le den el alta, deberá permanecer en Madrid para continuar con el tratamiento ambulatorio, por lo que ella y su tía Faten necesitarán un sitio temporal para vivir.

Han abierto este número de cuenta en Caja Madrid, a nombre de Faten Luali:

2038-1050-56-3001717932

Si quereis hablar con Kentauia o con su tía, podeis llamar a este teléfono: 687050089

Casi siempre decimos que poco podemos hacer los ciudadanos de a pie por los refugiados saharauis, pues esta es una de esas pocas cosas. Seguro que si te tomas un café menos a la semana -aquellos que somos adictos a ese amargo líquido marrón- o restringes alguno de tus caprichos, podrás aportar una pequeña ayuda para Kentauia.

 

PD. La fotografía y la información han sido recogidas del blog Lápices para la Paz.

El problema

Marruecos no quiere que se sepa lo que sucede en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, los saharauis viven en constante amenaza. Ni siquiera se puede nombrar "Sáhara Occidental", "Frente Polisario" o la palabra referéndum. Sólo se menciona "El Problema". Cualquier expresión de identidad saharaui (cantos, banderas, manifestaciones públicas) están totalmente prohibidas y los castigos varían, no así la dureza y la crueldad con la que se aplican los mismos. Marruecos quiere silenciar los territorios ocupados del Sáhara y con ellos ahogar la voz de todo un pueblo. Hablamos de la última colonia de África.

El problema: testimonio del pueblo saharaui es un documental dirigido por Jordi Ferrer y Pablo Vidal, en el que se recoge el trabajo de tres años y que incluye testimonios de presos políticos como Ali Salem Tamek y Aminetou Haidar. El film, que se estrenará en abril, nos muestra la difícil situación que se vive en los territorios ocupados y el análisis de especialistas en derecho internacional.

Declaración del Intergrupo Paz para el Pueblo Saharaui

Con motivo de la visita esta semana del responsable de la RASD, Mohamed Abdelaziz, al Parlamento Europeo, las conclusiones del encuentro han quedado reflejadas en la siguiente declaración:

El intergrupo Paz para el Pueblo Saharaui, reunido el 17 de diciembre de 2008 en Estrasburgo, ha escuchado con atención e interés la exposición de M. Abdelaziz, Presidente de la República Saharaui Democrática y Secretario General del Frente POLISARIO, sobre la grave situación que tiene lugar en el Sáhara Occidental. Situación especialmente marcada por la violaciones sistemáticas de los derechos humanos y que ha culminado, el 2 de diciembre pasado, con la muerte de dos estudiantes saharauis por las autoridades de ocupación marroquíes, por el bloqueo por parte de estas mismas autoridades del proceso de negociación entre las dos partes en conflicto, el Frente POLISARIO y el Reino de Marruecos, por su rechazo a permitir a la Comisión Ad Hoc del Parlament Europeo de acceder al territorio ilegalmente ocupado del Sahara Occidental y de dar su acuerdo a la nominación del sr. Christopher Ross como nuevo Representante del Secretario General de las Naciones Unidas.

El intergrupo Paz para el Pueblo Saharaui reclama:

1 – Que sean levantadas las trabas puestas por el Reino de Marruecos en aras del proceso de negociación directa entre las dos partes en conflicto bajo mediación del Secretario General de las Naciones Unidas, con el fin de crear las condiciones propicias que permitan avanzar en el proceso de descolonización del Sahara Occidental.

2– Que la Unión Europea asuma plenamente sus responsabilidades de cara al respeto de los derechos humanos en el Sáhara Occidental del acceso al territorio de la Comisión Ad Hoc del Parlamento Europeo, de los observadores internacionales así como las organizaciones humanitarias y de derechos humanos que deseen desplazarse allí.

3 – Que sea claramente precisado y subrayado que el estatuto especial acordado en el Reino de Marruecos sólo concierne al territorio internacionalmente reconocido a Marruecos y que se tenga en cuenta el hecho de que el Sahara Occidental es un territorio donde el estatuto debe determinarse sobre la base del ejercicio libre por el pueblo saharaui de su derecho imprescriptible a la autodeterminación.

Sáhara libre

Por el derecho a decidir, por el respeto a los derechos humanos, por la demanda de responsabilidades políticas, por el cumplimiento de las resoluciones de Naciones Unidas, por la libertad,... Por todo eso y más, fieles a la cita, much@s estuvimos en Madrid el pasado domingo.

Shukran y la ilusión de un juguete

Gracias al trabajo, la buena disposición, la ilusión sin fronteras, las ganas de ayudar y de hacer visible la situación real del Sáhara Occidental, vuelve a hornearse un nuevo número de la revista Shukran. Te agradecemos que lo leas y lo difundas.

Bubisher vuela

Esta es la historia de una ilusión, porque la fantasía de los niños puede llegar muy lejos, y sus ganas y su fuerza también. Un día cualquiera de un mes cualquiera, en un colegio de Marín (Pontevedra) se gestó un pequeño proyecto que ha ido creciendo y por fin ve la luz; anda y vuela.
Los libros nos hacen libres -o eso creo- y en eso consiste este humilde y generoso proyecto. En el colorido Bubisher viajarán a los campamentos de refugiados saharauis gran cantidad de libros de literatura infantil y juvenil; cargado también con la solidaridad de muchas personas y asociaciones que desde España deseamos que llegue a buen puerto el pequeño pájaro.
No me entretengo más con la historia, opino que Gonzalo Moure la explica mucho mejor. Ah, se me olvidaba comentar que el 24 de septiembre a las 12:00, se celebrará, en el Teatro de Marionetas del Parque del Retiro, la presentación del bibliobús.