To shoot an elephant

El periodista Alberto Arce y su guía y traductor Mohammad Rujailah filman durante varios días la realidad vivida en la Franja de Gaza durante la Operación "Plomo Fundido", en la que, entre el 27 de diciembre de 2008 y el 18 de enero de 2009, el ejército israelí bombardeó la Franja en un ataque sin precedentes en la zona contra las instalaciones civiles y la población. Alberto Arce fue galardonado en 2009 con el Premio de Periodismo Mediterráneo Anna Lindh por sus crónicas para el periódico El Mundo sobre el asedio israelí sobre Gaza; To shoot an elephant es el reportaje documental de dichas crónicas. En el hospital de Al-awda, en las calles cercanas, empotrados en las ambulancias, Arce y Rujailah son testigos con su cámara de lo que es necesario contar, ante el estupor de lo que están contando, sin alardes artísticos, sin más fondo sonoro que el paso constante de los aviones de guerra israelíes y los misiles lanzados sin discriminación. En el film  -duro ya por el testimonio de lo que presenta- se hace verdaderamente doloroso ver a los niños heridos o muertos por la metralla, y a los profesionales y voluntarios sanitarios atacados mientras realizan su trabajo.

Estrenado en el Festival de Gijón del pasado año, To shoot an elephant participará en la 7ª edición del Festival Internacional de Cine del Sáhara, que se celebra en el campamento de refugiados de Dajla, del 26 de abril al 2 de mayo. Registrado bajo licencia Creative Commons, se puede difundir libremente siempre que no sea con criterios comerciales y se cite la fuente original.