Tinduf, la exposición de Pep Farràs

Hoy se inaugura, en el Centre Cultural Les Monges de la Seu d’Urgell (Lleida), la exposición de fotografías "Tinduf, viatjes als campaments de refugiats sahrauis 2005-2008", de Pep Farràs, y que se podrá visitar hasta el 30 de septiembre.

Horarios: de martes a viernes de 18 a 21 h., sábados y domingos de 12 a 14 h. y de 18 a 21 h.

Las fotografías -así como información adicional a las mismas- también se pueden ver en el sitio web del mismo título que la exposición. 

Una mirada personal i íntima que pretén traslladar-vos al centre de l’hamada algeriana. Un territori inhòspit i dur on un poble ha aconseguit sobreviure malgrat totes les vicissituds. Les imatges que hi veureu són un petit homenatge a totes les dones, homes i nens que dia rere dia sobreviuen sense perdre l’esperança. 

* traducción propia: Una mirada personal e íntima que pretende trasladaros al centro de la hamada argelina. Un territorio inhóspito y duro donde un pueblo ha conseguido sobrevivir a pesar de todas las vicisitudes. Las imágenes que vereis son un pequeño homenaje a todas las mujeres, hombres y niños que día tras día sobreviven sin perder la esperanza.